{"id":3843,"date":"2025-12-01T03:24:56","date_gmt":"2025-12-01T03:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/?p=3843"},"modified":"2025-12-01T03:24:58","modified_gmt":"2025-12-01T03:24:58","slug":"planta-de-brillador-la-oportunidad-laboral-de-varias-generaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/?p=3843","title":{"rendered":"Planta de Brillador: la oportunidad laboral de varias generaciones"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Su puesta en marcha en la d\u00e9cada del \u201950, cuando el auge poblacional en Las Compa\u00f1\u00edas era incipiente, signific\u00f3 una importante fuente de trabajo para jefes de hogares del sector y los ingresos permitieron a las mujeres sacar adelante sus familias. Su cercan\u00eda con el hogar de los obreros fue una preciada ventaja, pero a finales de los setenta la fabricaci\u00f3n de \u00e1cido sulf\u00farico comenz\u00f3 a ser resistida, aunque su cierre fue acelerado por su quiebra. Aun as\u00ed, su desarrollo a\u00fan est\u00e1 en el recuerdo de la poblaci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por d\u00e9cadas, el Mineral de Brillador y principalmente la planta ubicada en la Compa\u00f1\u00eda Baja fue clave para la familia G\u00e1lvez Ortiz que viv\u00eda en calle Baquedano, al llegar a Valpara\u00edso y cerca de la fuente de empleo. Para la matriarca Graciela Ortiz fue fundamental, sobre todo para financiar la econom\u00eda familiar en una \u00e9poca cuando se cocinaba a le\u00f1a o parafina y el alcantarillado a\u00fan no llegaba y los pozos negros eran la constante. Aunque los cargos estaban destinados para los hombres y los escasos puestos para las mujeres eran labores de oficina y secretariado, las due\u00f1as de casa entend\u00edan que el auge de esta industria era primordial para sobrevivir.<\/p>\n\n\n\n<p>Su esposo Carlos G\u00e1lvez fue el primero que desempe\u00f1\u00f3 una labor en la empresa y, tras jubilar, qued\u00f3 su hijo Gerardo G\u00e1lvez Ortiz. Actualmente tiene 75 a\u00f1os y coincide en la importancia que signific\u00f3 esta f\u00e1brica para los hogares de este sector. Alcanz\u00f3 a trabajar cuatro a\u00f1os y abandon\u00f3 esta labor en 1981, cuando la viabilidad se hizo insostenible y termin\u00f3 por quebrar. <strong>\u201cComenc\u00e9 en el \u00e1rea de los agitadores que terminaba en la elaboraci\u00f3n de \u00e1cido, que en un principio llegaba del norte, pero despu\u00e9s se comenz\u00f3 a elaborar ac\u00e1 (\u2026) Fue una empresa que daba trabajo a personas de todas partes y signific\u00f3 una ayuda para la familia y las mujeres, adem\u00e1s que estaba al lado, varios t\u00edos tambi\u00e9n trabajaron en el lugar (\u2026) Lo bueno es que la empresa aseguraba un trabajo para la de La Compa\u00f1\u00eda, hab\u00eda gente que lleg\u00f3 a tener 30 a\u00f1os de servicio; de hecho mi padre jubil\u00f3 ah\u00ed\u201d<\/strong>, rememor\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Este ex trabajador admite que otro elemento que intervino en el cierre fue el descontento de un sector de la poblaci\u00f3n por la emanaci\u00f3n de part\u00edculas contaminantes. <strong>\u201cLos techos no duraban nada por el tema del \u00e1cido\u201d,<\/strong> argumenta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Abuelo-Carlos-y-Graciela.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Abuelo-Carlos-y-Graciela-806x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3844\" style=\"width:515px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Abuelo-Carlos-y-Graciela-806x1024.jpg 806w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Abuelo-Carlos-y-Graciela-236x300.jpg 236w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Abuelo-Carlos-y-Graciela-768x975.jpg 768w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Abuelo-Carlos-y-Graciela.jpg 1205w\" sizes=\"auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Para Graciela\u00a0 Ortiz el trabajo de su esposo Carlos G\u00e1lvez en la Planta Brillador fue clave para mantener a su familia.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>De ese pasado solo existe la historia, adem\u00e1s de los vestigios de sus construcciones. No obstante, cada cierto tiempo existe movimiento donde se extrae material, a pesar de que los relaves fueron utilizados como relleno para los proyectos de pavimentaci\u00f3n participativa que permiti\u00f3 dejar atr\u00e1s el barro.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante semanas recorrimos el entorno buscando protagonistas que trabajaron en sus faenas, pero fue complejo, sobre todo porque gran parte de las personas fallecieron, lo mismo que las due\u00f1as de casas que vieron en esta faena una importante ayuda econ\u00f3mica. No obstante, su funcionamiento est\u00e1 en el inconsciente colectivo; adem\u00e1s, accedimos a un set de fotograf\u00edas y recortes de prensa para reconstituir su historia.<\/p>\n\n\n\n<p>En plena pandemia, el 2021, la se\u00f1ora Rosa Past\u00e9n (70) confes\u00f3 que a\u00fan tiene en su mente el boom que generaba esta planta:<strong> \u201cHab\u00eda mucha gente trabajando y era la \u00fanica que le daba trabajo a las personas. A las 12 se tocaba un pito para que salieran los trabajadores a almorzar\u201d,<\/strong> rememor\u00f3 en un art\u00edculo que destac\u00f3 la Municipalidad de La Serena, donde la presidenta de la Junta de Vecinos de la Poblaci\u00f3n Fiscal de la Compa\u00f1\u00eda Baja, Sandra Guerra, que se ubica en el entorno de la planta, admiti\u00f3 que en el futuro pretend\u00edan concretar un mural con la historia de este lugar y palanca laboral.<strong> \u201cPretendemos hacer algo cultural y estampar en las paredes que est\u00e1n en el lugar todo lo que es la historia del sector, que no es menor\u2026 Tenemos nuestros recuerdos de cuando era el A\u00f1o Nuevo, nos tocaban las 12 y sonaba la alarma en la planta de El Brillador\u201d<\/strong>, confes\u00f3 la dirigenta vecinal.<\/p>\n\n\n\n<p>El movimiento era incesante, sobre todo en el \u00e1rea de la planta donde se trataba el metal que era conducido desde el mineral, cuyo yacimiento se ubicaba en la parte alta de la Quebrada del Jard\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p>En su puesta en marcha se construy\u00f3 una serie de obras que le otorgaban una identidad, luego que se utilizaba material de la cementera de Juan Soldado. El mayor s\u00edmbolo fue un mirador que se conserva hasta hoy, desde donde se pod\u00eda observar la faena y las estructuras en que se procesaba el mineral. Se estima que lo envi\u00f3 a construir el due\u00f1o de la hacienda, don Rodolfo Jaramillo (actualmente un canal lleva su nombre).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0055.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0055-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3846\" style=\"width:762px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0055-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0055-300x200.jpg 300w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0055-768x512.jpg 768w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0055-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC_0055.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>En septiembre de 2025 se puede advertir las ruinas de la ex planta Brillador.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>UN VIAJE A LA HISTORIA<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La empresa surgi\u00f3 en 1956 bajo el nombre de Sociedad Minera Brillador Limitada, mientras desde 1966 se transforma en Sociedad Minera Brillador S.A., traspasando su antecesora sus minas y bienes. Firman como principales accionistas Joaqu\u00edn Amen\u00e1bar Chadwick, Jer\u00f3nimo P\u00e9rez Za\u00f1artu, Dan Woodwars, Carlos Thieman Guerra y Mario Amen\u00e1bar. Igualmente se incorporaron como socios accionistas quien fuera gerente de operaciones, Juan Crichton Iglesias, y, desde 1970, un gran n\u00famero de empleados de la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta nueva fase permiti\u00f3 adquirir nuevas maquinarias, principalmente para las moliendas, y en su peak le dio empleo a 200 operarios y 80 empleados; al momento del cierre hab\u00eda sido 25.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan documentaci\u00f3n de la \u00e9poca, la planta de \u00e1cido sulf\u00farico lleg\u00f3 a producir 16 toneladas diarias.<\/p>\n\n\n\n<p>A mediados de la d\u00e9cada del \u201850 se anunci\u00f3 en la prensa local la construcci\u00f3n de una planta productora de \u00e1cido sulf\u00farico por parte de la Sociedad Minera Brillador. Hab\u00eda sido adquirida en Alemania por 75 millones de pesos y se destacaba como un paso clave para la econom\u00eda local. Se resaltaba que con esta infraestructura la firma se convert\u00eda en la primera empresa que ten\u00eda una planta de estas caracter\u00edsticas en Chile para el tratamiento de minerales de baja ley. <strong>\u201cEsta planta, una de las m\u00e1s modernas que existir\u00e1 en el pa\u00eds, permitir\u00e1 a la Sociedad Minera El Brillador producir 12 toneladas diarias de \u00e1cido sulf\u00farico\u201d<\/strong>, destaca un art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta nueva planta se unir\u00eda a la electrol\u00edtica y a una de lixiviaci\u00f3n, donde se trataban 50 toneladas diarias de minerales procedentes de las minas de El Brillador que fueron adquiridas por la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cCon la adquisici\u00f3n de nuevos elementos y con el poderoso incentivo del \u00e9xito que ha obtenido en estos tres \u00faltimos a\u00f1os, la Sociedad Minera podr\u00e1 duplicar su actual capacidad productora, y para ello se est\u00e1n realizando ampliaciones de vital importancia\u201d<\/strong>, precisaba la nota de prensa.<\/p>\n\n\n\n<p>Se destacaba que daba trabajo a 27 obreros en la planta y a otros 25 en la mina, 8 empleados particulares y un equipo de qu\u00edmicos anal\u00edticos.<strong> \u201cDesde hace tres a\u00f1os funciona en el pueblo de La Compa\u00f1\u00eda Baja, ignorada de muchos, la primera y \u00fanica planta de electrol\u00edtico de cobre en Chile, para el tratamiento de minerales de baja ley. En el anonimato, esta planta produce tonificantes d\u00f3lares para nuestra econom\u00eda regional mediante la exportaci\u00f3n mensual de metales\u201d<\/strong>, destacaba un art\u00edculo de diario El D\u00eda de la d\u00e9cada del 50.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_29044\" width=\"800\" height=\"450\"  data-origwidth=\"800\" data-origheight=\"450\"  src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZlzityOu39U?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__\" title=\"YouTube player\"  allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>SE\u00d1ALES EN EL AMBIENTE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Su puesta en marcha no fue f\u00e1cil, sobre todo por las implicancias que podr\u00eda generar para el medioambiente, la labor agr\u00edcola y para la propia poblaci\u00f3n. Sin embargo, el administrador de la industria de la \u00e9poca, Jos\u00e9 Landaeta, desestim\u00f3 los temores<strong>. \u201cEs una afirmaci\u00f3n antojadiza porque las experiencias que sobre la materia se han realizado indican exactamente lo contrario. La emanaci\u00f3n de gases de anh\u00eddrido sulforoso es controlada totalmente por el equipo de la planta, cuyo alto \u00edndice de rendimiento impide tales evacuaciones. Puede establecerse, adem\u00e1s, como un hecho contrario a lo que se afirma, que en Santiago las plantas productoras de \u00e1cido sulf\u00farico est\u00e1n ubicadas dentro del radio urbano de la ciudad sin causar el m\u00e1s m\u00ednimo da\u00f1o a la poblaci\u00f3n\u201d,<\/strong> planteaba el ejecutivo a diario El D\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Reiteraba que la puesta en marcha de una planta de estas caracter\u00edsticas es vital para la peque\u00f1a miner\u00eda, principalmente porque permitir\u00eda la explotaci\u00f3n de minerales oxidados de baja ley.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde su puesta en marcha se hab\u00edan generado varios rituales, como el sonar de las sirenas en dos instancias: al mediod\u00eda y a las 18:00 horas, vinculadas a las jornadas de los trabajadores. De la misma forma, a\u00fan se recuerda el transitar de los camiones amarillos Mercedes Benz que circulaban por Las Compa\u00f1\u00edas dejando a los trabajadores en sus hogares o cargados con el mineral que se extra\u00eda de minas cercanas.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Planta-el-brillador-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"638\" src=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Planta-el-brillador-.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3845\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Planta-el-brillador-.jpg 854w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Planta-el-brillador--300x224.jpg 300w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Planta-el-brillador--768x574.jpg 768w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Planta-el-brillador--320x240.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>Planta\u00a0 de Brillador en pleno apogeo en La Compa\u00f1\u00eda Baja.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>El sostenido aumento de la poblaci\u00f3n, donde un sector ya no ve\u00eda con buenos ojos tener en medio de casas una planta de \u00e1cido, y las dificultades econ\u00f3micas aceleraron su cierre y posterior desmantelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En febrero de 1983 continuaba la incertidumbre sobre el futuro de la Planta Brillador. Lo hab\u00eda dejado al descubierto una carta de ex trabajadores que laboraban en la planta de la compa\u00f1\u00eda El Brillador. La empresa hab\u00eda declarado la quiebra; incluso, para diciembre de 1982 se hab\u00eda anunciado el remate de los bienes. <strong>\u201cMucho nos extra\u00f1a que, mientras el supremo gobierno dicta leyes para paliar la cesant\u00eda en el pa\u00eds, aqu\u00ed en la zona se mantiene paralizada una fuente de trabajo\u201d<\/strong>, precisaron.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1986 la planta nuevamente se instal\u00f3 en el debate. Se recordaba como una industria pujante, <strong>\u201cllena de vida, donde muchos hombres ganaban su sustento\u201d<\/strong>, pero tambi\u00e9n se admit\u00eda que hab\u00eda quedado abandonada, marcada por restos de chatarra y relaves.<\/p>\n\n\n\n<p>Su cierre y posterior remate tuvo una profusa cobertura en la prensa regional de la \u00e9poca y se lamentaba el dolor que hab\u00eda generado en los diferentes \u201cplantinos\u201d, como se identific\u00f3 a los trabajadores que desarrollaban su labor en el sector. <strong>\u201cSus m\u00e1quinas dejaron de funcionar, sus luces se apagaron y ya no se escuch\u00f3 el ruido seco de los camiones al descargar el mineral\u201d,<\/strong> enfatizaba.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1986 se sostuvo que sus instalaciones dar\u00edan espacio para la f\u00e1brica de pl\u00e1stico Quilicura,<strong> \u201cy tenga el futuro que nunca debi\u00f3 suspenderse. El convertirse en las chimeneas que lancen sus humos de progreso por todo el entorno de esta poblaci\u00f3n para beneficio, evidentemente, de los que ah\u00ed viven\u201d<\/strong>, planteaba un art\u00edculo de diario El D\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, la apuesta no se concret\u00f3. No obstante, quienes tuvieron ligaz\u00f3n con esta planta concuerdan en la importancia que signific\u00f3 para decenas de hogares del sector y para las due\u00f1as de casas, que permiti\u00f3 criar a sus hijos(as).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BAILES-RELIGIOSOS-LA-VISIBILIZACION-DE-LA-MUJER-EN-PRIMERA-PERSONA-scaled.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BAILES-RELIGIOSOS-LA-VISIBILIZACION-DE-LA-MUJER-EN-PRIMERA-PERSONA-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3820\" srcset=\"https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BAILES-RELIGIOSOS-LA-VISIBILIZACION-DE-LA-MUJER-EN-PRIMERA-PERSONA-1024x683.png 1024w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BAILES-RELIGIOSOS-LA-VISIBILIZACION-DE-LA-MUJER-EN-PRIMERA-PERSONA-300x200.png 300w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BAILES-RELIGIOSOS-LA-VISIBILIZACION-DE-LA-MUJER-EN-PRIMERA-PERSONA-768x512.png 768w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BAILES-RELIGIOSOS-LA-VISIBILIZACION-DE-LA-MUJER-EN-PRIMERA-PERSONA-1536x1024.png 1536w, https:\/\/periodicolacompania.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/BAILES-RELIGIOSOS-LA-VISIBILIZACION-DE-LA-MUJER-EN-PRIMERA-PERSONA-2048x1365.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Su puesta en marcha en la d\u00e9cada del \u201950, cuando el auge poblacional en Las Compa\u00f1\u00edas era incipiente, signific\u00f3 una<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,353,4],"tags":[],"class_list":["post-3843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacado","category-fondo-de-medios-2025","category-reportajes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3848,"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3843\/revisions\/3848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/periodicolacompania.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}